(VOA) Học tiếng Anh qua phim ảnh: More to you than meets the eye



Chào mừng các bạn đến với chương trình English @ the Movies, nơi giới thiệu với các bạn các cụm từ Anh Mỹ bạn nghe thấy trên phim. Câu nói mà chúng ta sẽ học hôm nay là “more to you than meets the eye” trong bộ phim “Fantastic Beasts and Where to Find Them.” Câu chuyện này do tác giả của loạt truyện Harry Porter sáng tác. Trong bộ phim, ngài Scamander là một phù thủy có những chuyến phiêu lưu ở thành phố New York. 

“More to you than meets the eye” có nghĩa là ai đó có những tố chất ẩn giấu. Nó có nghĩa là ai đó thú vị hoặc phức tạp hơn là bạn nghĩ khi mới thoạt nhìn anh ta hay cô ta. Người đàn ông nghĩ rằng ngài Scamander là thú vị và có thể đang giấu giếm điều gì đó. Ông ta đã đúng – chiếc vali đó thú vị hơn vẻ bề ngoài của nó nhiều.

0 nhận xét :