Chào mừng các bạn đến với chương trình English @ the Movies, giới thiệu với các bạn các cụm từ Anh Mỹ bạn nghe thấy trên phim. Câu nói mà chúng ta sẽ học hôm nay là “not everyone is wired” trong bộ phim “Arrival.” Bộ phim nói về UFO – “vật thể bay không xác định” – hạ cánh xuống Trái đất.
Trong phim này, “not everyone is wired” có nghĩa là người phụ nữ này có những kỹ năng mà người khác không có. Nhân vật trong phim này rất giỏi ngôn ngữ. Bộ não của cô ấy được “thiết kế” cho khả năng giao tiếp tuyệt vời. “Being wired” có thể có những nghĩa khác. Nhưng ở đây, nó được dùng với hàm ý bộ não được tạo ra để suy nghĩ hay vận hành một cách đặc biệt. Và đó là một điều tốt.
Đăng nhận xét