Học tiếng Anh qua phim ảnh: There's something off about them (VOA)



Chào mừng các bạn đến với chương trình English @ the Movies, giới thiệu với các bạn các cụm từ Anh Mỹ bạn nghe thấy trên phim. Câu nói mà chúng ta sẽ học hôm nay là “there’s something off about them” trong bộ phim “Keeping up with the Joneses.” Bộ phim kể về hai gián điệp chuyển tới một khu ở mới. 

“There is something off about them” có nghĩa là có một điều gì đó không ổn về họ. Trong bộ phim, những người hàng xóm nghĩ rằng những người mới tới này có gì đó khác biệt nhưng họ không biết đó là gì. Nếu điều gì đó “off” thì có nghĩa là nó không đúng hoặc không bình thường. Những người hàng xóm đã đúng. Có điều gì đó “off” về những người mới tới này. Họ là những gián điệp!

0 nhận xét :