Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Get Roped Into (VOA)



Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút. Câu nói này nghe như thể là đang ở cuộc tranh tài của những người chăn bò vậy. Hãy cùng nghe xem Anna và Jonathan nói gì về cách dùng câu nói này nhé.

Câu này có nghĩa là được/bị thuyết phục làm gì đó…thường là thứ mà bạn không muốn làm lắm. Trong ví dụ của chúng ta, Anna bị thuyết phục giúp trông mèo cho một người bạn. Việc dùng từ “rope” trong câu này có lẽ bắt nguồn từ cao bồi, những người dùng dây thòng lọng để tròng vào cổ những con bê trong khi cưỡi ngựa.

Đăng nhận xét

Copyright © Truyền Hình Công Giáo - ĐẾN MÀ XEM TV. Designed by Doanh Nghiệp Công Giáo