Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: A wolf in sheep's clothing (VOA)




Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút. Các con thú tất nhiên là không mặc quần áo. Vậy thì tại sao Jonathan và Anna lại đang nói chuyện về thời trang của một con sói nhỉ? Cùng nghe nhé.

“Sói đội lốt cừu” là một lời cảnh báo. Nó cảnh báo chúng ta đừng tin tưởng ai đó chỉ bởi vẻ bên ngoài trông tử tế của họ. Lời khuyên này đã có từ nhiều thế kỷ. Có người nói nó bắt nguồn từ câu chuyện một con sói đói cố gắng trà trộn vào một đàn cừu bằng cách “đội lốt” cừu.

0 nhận xét :