Đây là một thành ngữ có vẻ không hợp lý chút nào. Làm sao mà ai đó có thể ‘fly by the seat of her pants’ được nhỉ? Cùng nghe đoạn hội thoại sau nhé.
‘Flying by the seat of one’s pants’ có nghĩa là bạn không có kế hoạch rõ ràng sẽ tiếp tục như thế nào. Câu này đến từ những ngày đầu máy bay ra đời. Các phi công lúc đó không có nhiều công nghệ để giúp họ biết họ đang ở đâu hay họ sẽ bay tới đâu. Các phi công phải dựa vào phán đoán và trí óc của bản thân.
Đăng nhận xét