Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút. Câu nói sau đây nghe như thể là chúng ta đang bay trên trời vậy…UP IN THE AIR. Nhưng nó có thực sự có nghĩa là chúng ta đang trôi nổi trên không trung không?
Nếu điều gì đó “up in the air” thì có nghĩa là nó chưa được quyết định và không chắc chắn. Nếu một vật trôi nổi trong không trung thì khó để biết được nó đang đi về đâu, và đây chính là lý do bắt nguồn câu nói này. Trước kia, mọi người chỉ nói in the air.” Nhưng vào giữa những năm 1900, chúng ta cho thêm từ “up” vào thành câu nói “up in the air” như hiện giờ.
Đăng nhận xét