Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút. Nếu hai người cùng đang “ở cùng một trang” trong một cuốn sách thì có nghĩa là họ đang cùng đọc một thứ. Nhưng liệu nó có thực sự là nghĩa của thành ngữ này không?
Nếu bạn đang “on the same page” với ai đó thì có nghĩa là bạn đang cùng có chung một suy nghĩ. Nó có nghĩa là bạn có cùng ý kiến về một ai đó hay cái gì đó, hoặc bạn cùng có một cách hiểu chung về một chủ đề. Bạn thực ra không cần phải đọc cùng một cuốn sách với ai đó để có chung một ý tưởng – thành ngữ này có thể được dùng trong mọi tình huống.
Đăng nhận xét