Chào mừng các bạn đến với chương trình English @ the Movies, nơi giới thiệu với các bạn các cụm từ Anh Mỹ bạn nghe thấy trên phim. Cụm từ mà chúng ta sẽ học hôm nay là “there’s a lot more at stake” trong bộ phim “Eye in the Sky.” Bộ phim kể về việc sử dụng máy bay không người lái của quân đội để tấn công những mục tiêu khủng bố. Tại đây, các sỹ quan đang chuẩn bị phóng một tên lửa khi họ nhìn thấy một cô gái.
Câu này có nghĩa là có rất nhiều rủi ro. Trong bộ phim, viên phi công không thể phán đoán được mức độ quan trọng của mục tiêu. Chỉ có những quan chức cấp cao có nhiều thông tin hơn mới có thể đưa ra được phán đoán đó. Một điều gì đó “at stake” là quan trọng. Mức độ rủi ro là cao. Bạn có thể ‘được ăn cả, ngã về không.’
Đăng nhận xét