(VOA) Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Go out on a limb



Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút. “Limb” là một cành cây lớn. Vậy thành ngữ sau đây có liên quan gì tới việc trèo cây không?

Câu nói này có nghĩa là chấp nhận gánh lấy rủi ro, thông thường là để hỗ trợ hay giúp đỡ một người nào đó. Câu nói đến từ một thực tế là trèo ra xa trên một cành cây là một sự rủi ro bởi vì cành cây có thể gãy. Bạn cũng có thể nói là bạn “going out on a limb” khi đoán điều gì đó – một lời đoán mà có lẽ ít ai trông đợi.

Đăng nhận xét

Copyright © Truyền Hình Công Giáo - ĐẾN MÀ XEM TV. Designed by Doanh Nghiệp Công Giáo