Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: The Last Straw (VOA)



Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút. Straw là rơm. Vậy tại sao Jonathan và Anna lại bực mình vì một cọng rơm nhỉ? The last straw là một sự khó khăn nhỏ cuối cùng trong một chuỗi dài những khó khăn khác khiến bạn bỏ cuộc. Câu nói này bắt nguồn từ một câu chuyện cổ về một cọng rơm làm gãy lưng con lạc đà. Một con lạc đà phải chở theo rất nhiều đồ trên lưng. Nhưng cái làm gãy lưng nó…lại là một cọng rơm.

0 nhận xét :